Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
zteu-navigation 79% 107 323 2,044 1 1 0 0
吉利8295-2.5-P789 98% 13 444 880 13 23 0 0

Summary

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
English name of the language Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 6,932,929
Plural: Default plural 1230 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 301,908 3,599,067 5,118,083
Approved 1% 480 1% 12,142 1% 13,135
Waiting for review 90% 274,203 89% 3,229,044 89% 4,574,201
Translated 91% 274,906 90% 3,242,637 89% 4,589,311
Needs editing 1% 196 1% 5,203 1% 7,367
Read-only 1% 223 1% 1,451 1% 1,975
Failing checks 3% 10,448 6% 237,931 7% 402,513
Strings with suggestions 1% 14 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 26,806 9% 351,227 10% 521,405

Quick numbers

3,615 k
Hosted words
302 k
Hosted strings
90%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+92%
−38%
Contributors
+100%
yangxiafei

String added

 
11/13/2026
yangxiafei

Source string changed

11/13/2026
yangxiafei

Source string changed

11/12/2026
weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/12/2026
APIALY

File uploaded

Processed 1 string from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 1).
File upload mode: Add as translation 11/12/2026
APIALY

Translation uploaded

11/12/2026
yangxiafei

Source string changed

11/11/2026
yangxiafei

String added

 
11/10/2026
weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/04/2026
APIALY

File uploaded

Processed 3 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation 11/04/2026
Browse all changes for this language