Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
zteu-navigation 79% 107 323 2,044 1 3 0 0
吉利8295-2.5-P789 100% 0 0 0 0 135 0 0

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 1424 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
11/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 347,810 4,077,859 5,843,929
Approved 1% 1,300 1% 14,701 1% 17,621
Waiting for review 90% 313,437 88% 3,605,358 87% 5,131,417
Translated 90% 314,960 88% 3,621,510 88% 5,151,013
Needs editing 1% 576 1% 13,920 1% 19,549
Read-only 1% 223 1% 1,451 1% 1,975
Failing checks 16% 56,477 26% 1,090,692 24% 1,418,881
Strings with suggestions 1% 27 1% 147 1% 147
Untranslated strings 9% 32,274 10% 442,429 11% 673,367

Quick numbers

4,093 k
Hosted words
348 k
Hosted strings
90%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+93%
−46%
Contributors
+100%
yangxiafei

String added

 
11/13/2026
yangxiafei

Source string changed

11/13/2026
yangxiafei

Source string changed

11/12/2026
weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/12/2026
APIALY

File uploaded

Processed 1 string from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 1).
File upload mode: Add as translation 11/12/2026
APIALY

Translation uploaded

11/12/2026
yangxiafei

Source string changed

11/11/2026
yangxiafei

String added

 
11/10/2026
weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/04/2026
APIALY

File uploaded

Processed 3 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation 11/04/2026
Browse all changes for this language