Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
zteu-navigation 76% 123 339 2,146 19 1 0 0
吉利8295-2.5-P789 99% 2 7 19 2 157 0 0

Summary

Language code et
Aliased language codes ekk, est, et_ee, et_et
English name of the language Estonian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
Plural: Default plural 902 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 179,071 1,957,786 3,346,997
Approved 1% 1,263 1% 11,806 1% 14,140
Waiting for review 95% 171,106 95% 1,861,304 95% 3,190,672
Translated 96% 172,511 95% 1,874,033 95% 3,206,208
Needs editing 1% 153 1% 4,993 1% 6,941
Read-only 1% 142 1% 923 1% 1,396
Failing checks 8% 14,690 18% 364,216 13% 444,023
Strings with suggestions 1% 14 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 6,407 4% 78,760 3% 133,848

Quick numbers

1,957 k
Hosted words
179 k
Hosted strings
96%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+82%
−63%
Contributors
+100%
yangxiafei

String added

 
11/13/2026
yangxiafei

Source string changed

11/13/2026
yangxiafei

Source string changed

11/12/2026
weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/12/2026
APIALY

File uploaded

Processed 1 string from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 1).
File upload mode: Add as translation 11/12/2026
APIALY

Translation uploaded

11/12/2026
yangxiafei

Source string changed

11/11/2026
yangxiafei

String added

 
11/10/2026
weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/04/2026
APIALY

File uploaded

Processed 3 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation 11/04/2026
Browse all changes for this language