Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
zteu-navigation 79% 107 323 2,044 1 1 0 0
吉利8295-2.5-P789 100% 0 0 0 0 125 0 0

Summary

Language code ar
Aliased language codes ar_aa, ar_ar, ara, arb
English name of the language Arabic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Plural: Default plural 1422 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
11/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 347,605 4,077,205 5,854,519
Approved 1% 375 1% 2,690 1% 2,971
Waiting for review 88% 306,131 87% 3,559,512 83% 4,868,689
Translated 88% 306,729 87% 3,563,653 83% 4,873,635
Needs editing 1% 358 1% 9,831 1% 12,660
Read-only 1% 223 1% 1,451 1% 1,975
Failing checks 12% 44,222 23% 945,250 20% 1,174,088
Strings with suggestions 1% 27 1% 4 1% 4
Untranslated strings 11% 40,518 12% 503,721 16% 968,224

Quick numbers

4,093 k
Hosted words
348 k
Hosted strings
87%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+90%
−38%
Contributors
+100%
yangxiafei

String added

 
11/13/2026
yangxiafei

Source string changed

11/13/2026
yangxiafei

Source string changed

11/12/2026
weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/12/2026
APIALY

File uploaded

Processed 1 string from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 1).
File upload mode: Add as translation 11/12/2026
APIALY

Translation uploaded

11/12/2026
yangxiafei

Source string changed

11/11/2026
yangxiafei

String added

 
11/10/2026
weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/04/2026
APIALY

File uploaded

Processed 3 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation 11/04/2026
Browse all changes for this language